If you can only visit one town on Slovenian coast, then go to Piran. This charming town will steal your heart (and we all know that love goes through the stomach).